The producer of ‘Get Out’ backs this cyber-thriller. A teen comes into possession of a new laptop, and soon discovers that the previous owner will do anything to get it back.